Sosirea noului an (după Crăciun) este un moment foarte important pentru noi toți, deoarece este perfect atât pentru a da socoteală despre ceea ce am trăit în ultimele 365 de zile, cât și pentru a ne oferi noi obiective și pentru a continua să creștem.
Iată o colecție mare cu cele mai frumoase mesaje de Anul Nou în limba italiană cu traducere în română, pentru a începe un nou sezon de viață cu piciorul drept. Descoperă-le acum!
Mesaje deosebite de Anul Nou în italiană
Revelionul este ocazia potrivită de a felicita cei mai apropiați oameni, în speranța că lucrurile vor merge bine. Vă prezentăm câteva modele de felicitări și urări deosebite, amuzante, scurte și lungi.
Celebrate le conclusioni perché precedono i nuovi inizi… Buon Anno! (Sărbătorește sfârșiturile pentru că preced noile începuturi… La mulți ani!)
Non conta la destinazione, ma il viaggio. Ti auguro di goderti ogni giorno di questa avventura chiamata “vita”. Felice anno nuovo! (Nu destinația contează, ci călătoria. Vă doresc să vă bucurați de această aventură numită „viață” în fiecare zi. An Nou Fericit!)
Questo augurio è una scatola piena d’amore, avvolta con gioia, sigillata con un sorriso e inviata con un bacio. Buon Anno! (Această urare este o cutie plină de dragoste, înfășurată cu bucurie, sigilată cu un zâmbet și trimisă cu un sărut. Un an bun!)
Se i miei desideri diventassero realtà, saremo insieme per tutto questo nuovo anno. Non vedo l’ora di passarlo con te! (Dacă dorințele mele se împlinesc, vom fi împreună pentru tot acest an nou. Abia aștept să-l petrec cu tine!)
Buon Anno! Festeggia e sorridi al nuovo anno! (Un an bun! Sărbătorește și zâmbește-i noul an!)
Questo non è stato un anno, è stata una prova di resistenza… Felice Anno Nuovo! (N-a trecut pur și simplu un an, ci a fost un test de rezistență… La mulți ani!)
Sei il mio ultimo pensiero di quest’anno e il primo dell’anno nuovo. Buon anno! (Ești ultimul meu gând din acest an și primul din noul an. An Nou Fericit!)
Buon Anno! Vi auguro di circondarvi di persone che vi vogliono bene! (Un an bun! Îți doresc să te înconjoare oameni care te iubesc!)
È tempo di lasciarsi alle spalle il passato e dedicarsi a un nuovo inizio. Felice anno nuovo! (Este timpul să lași trecutul în urmă și să te dedici unui nou început. An Nou Fericit!)
Mesaje noi de Anul Nou în italiană
Anul Nou este o ocazie minunată pentru a trimite urări. Alegeți mesaje noi și dați-le oamenilor dragi un motiv să se bucure. Nu pierdeți șansa de a aduce un zâmbet pe fețele persoanei iubite!
Ti auguro con tutto il mio cuore di passare un ottimo anno nuovo! (Vă doresc din toată inima un an nou minunat!)
A fine anno fatti una promessa: ricomincia da te… Buon Anno! (La sfârșitul anului, fă o promisiune: începe totul de la capăt… La mulți ani!)
Questo 31 dicembre non festeggiamo l’inizio dell’anno nuovo, ma la fine di quest’anno di merda… Buon anno! (Pe 31 decembrie nu sărbătorim începutul noului an, ci sfârșitul acestui an de rahat… La mulți ani!)
Che l’anno nuovo sia speciale, sorprendente e felice. Tanti auguri di buon anno! (Fie ca noul an să fie special, surprinzător și fericit. An Nou Fericit!)
Non preoccuparti di ciò che non hai raggiunto l’anno scorso. Questo nuovo anno sarà l’occasione per fare di più. Tanti auguri! (Nu-ți face griji pentru ceea ce nu ai realizat anul trecut. Acest nou an va fi o oportunitate de a face mai mult. Cele mai bune gânduri!)
Tantissimi e affettuosissimi auguri per uno splendido anno nuovo! (Multe și foarte afectuoase urări pentru un an nou minunat!)
Scusa se ti mando i miei auguri tramite un messaggio di testo, ma ho pensato che l’email fosse troppo impersonale. Buon anno! (Îmi pare rău dacă îți trimit cele mai bune urări printr-un mesaj, dar mi s-a părut că e-mailul este prea impersonal. An Nou Fericit!)
Che questo nuovo anno porti via ogni male per lasciare posto alla salute e alla felicità! Tanti auguri! (Fie ca acest an nou să înlăture tot răul pentru a face loc sănătății și fericirii! Cele mai bune gânduri!)
Mesaje emoționante de Anul Nou în italiană
Utilizați texte cu cuvinte emoționante în calitate de felicitare de Anul Nou. Exemplele de mai jos vor ieși, cu siguranță, din evidență.
Io comunque per questo nuovo anno preferirei vedere prima il trailer… (Pentru acest an nou, aș prefera să văd mai întâi trailerul…)
Possa quest’anno darti l’opportunità di seguire i tuoi sogni, amare come se non ci fosse un domani e sorridere incondizionatamente. Felice anno nuovo! (Fie ca anul acesta să îți ofere ocazia să-ți urmezi visele, să iubești ca și când nu ar exista mâine și să zâmbești necondiționat. An Nou Fericit!)
- Cele mai noi felicitări de Crăciun și Anul Nou scrise în franceză (+ traducere)
- Mesaje de Anul Nou pentru colegi de muncă – frumoase, profesionale, amuzante
- TOP 100 Urări de Anul Nou cu La Mulți Ani – Haioase, profesionale, creștine
- 110 Mesaje de Crăciun pentru cei dragi – în toiul sărbătorilor de iarnă!
- TOP 50 cele mai amuzante și deosebite mesaje de Moș Crăciun
C’è solo una regola: continuare a guardare avanti. Ti auguro un futuro di infinite gioie e innumerevoli sorprese. Buon anno! (Există o singură regulă: continuă să privești înainte. Îți doresc un viitor de bucurii nesfârșite și de nenumărate surprize. An Nou Fericit!)
3…2…1… Auguri! Un brillante nuovo anno ti attende. Tanti auguri! (3… 2… 1… Cele mai bune urări! Un an nou luminos te așteaptă. Cele mai bune gânduri!)
Che sia un nuovo anno di pace, amore e serenità… Buon Anno! (Să fie un an nou de pace, iubire și liniște… La mulți ani!)
Per questo nuovo anno ti auguro di realizzare tutti i tuoi sogni e che ogni bottiglia stappata corrisponda ad un obiettivo raggiunto! Buon anno! (Pentru acest an nou vă doresc să vă împliniți toate visele și ca fiecare sticlă desfundată să corespundă unui obiectiv atins! An Nou Fericit!)
A Capodanno tutto è magico, un’enorme festa ti aspetta, per salutare l’anno passato e festeggiare quello appena arrivato. Ti auguro di trascorrere un felice anno nuovo! (De Revelion, totul este magic; te așteaptă o petrecere uriașă, pentru a saluta anul trecut și a-l sărbători pe cel care tocmai a sosit. Îți doresc un An nou fericit!)
Felice anno nuovo! Possa il miglior giorno del tuo passato essere il peggior giorno del tuo futuro! (An Nou Fericit! Fie ca cea mai bună zi din trecutul tău să fie cea mai proastă zi din viitorul tău!)
Un altro anno se n’è andato e per il prossimo voglio augurarti tanta gioia, serenità e voglia di riscoprire i valori veri della vita. Buon anno! (Încă un an a trecut și pentru următorul vreau să vă doresc multă bucurie, seninătate și dorință de a redescoperi adevăratele valori ale vieții. An Nou Fericit!)
Lasă un răspuns